About us

Sobre Nosotros

*English and Japanese follow Spanish.

Rodrigo Reyes Marín, foto-periodista mexicano radicado en Tokio desde el 2008. En México y Canadá trabajó para medios impresos y electrónicos. Después de llegar a Japón, en el 2011, empezó a colaborar agencias de fotografía en Japón y en el extranjero como: AFLO, ZUMA Press, etc.

Libros publicados: Mexicanos en Toronto, Historia de Inmigrantes, Editorial Endira (2011) México.

Exposiciones de fotografía:

“México en Tokio 2020” galería virtual Embajada de México en Japón, 2021.

"Arena México, 80 años de Lucha Libre” galería Rejas de Chapultepec organizado por el Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL), 2014.

"La Lucha Libre en Japón" Espacio Japón, Embajada de Japón en México, 2012.

"La Lucha Libre en Japón" Centro Cultural Carmen Aristegui, México, 2012.

Nahomi Moriyama, Diseñadora Gráfica especialista en el retoque de fotos con 25 años de experiencia. De padres japoneses nació en Uruguay y gracias a una beca de JICA (a los 22 años) se mudó a Japón, en donde estudió diseño gráfico en Hokkaido. Actualmente trabaja como retocadora profesional para una empresa de joyas. Nahomi es profesora de Ikebana y gracias a su previa experiencia en la pintura aprende y practica el maquillaje de catrinas por cinco años, para luego emprender -junto con Rodrigo- el proyecto fotográfico: Las Catrinas de Japón.

R&N Photography

Surge del trabajo conjunto entre el fotoperiodista Rodrigo Reyes Marín y la diseñadora gráfica Nahomi Moriyama, en el 2021, cuyo proyecto anual es: Las Catrinas de Japón.

Exposiciones de fotografía:

Las Catrinas de Japón 2021, galería virtual Embajada de México en Japón, 2021.

Fotógrafo: Rodrigo Reyes Marin.

Directora de Arte y diseño: Nahomi Moriyama.

Maquillista: Amari y Nahomi Moriyama.

Arreglos florales: Nahomi Moriyama.

Modelos: May Takase, Paula Chiarino, Olga Beatriz Lopez Bautista, Nahomi Moriyama, Omar Ríos, Kotomi, Michiko Chiba.

____________________________________________________________

About us:

Rodrigo Reyes Marin is a Mexican photojournalist based in Tokyo since 2008. In Mexico, he worked for print and electronic media. After coming to Japan in 2011, he started collaborating with photo agencies in Japan and abroad, such as AFLO, ZUMA Press, etc.

Published book: Mexicans in Toronto The History of Immigrants, Publishing House Endira (2011), Mexico, (Spanish book).

Photography exhibitions:

“México in Tokio 2020" is a virtual gallery of the Embassy of Mexico to Japan, 2021.

Exhibition "Arena México, 80 Years of Lucha Libre,” gallery Rejas de Chapultepec, organized by the Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL), 2014.

"The Lucha Libre in Japan" Japan Space, Embassy of Japan in Mexico, 2012.

"The Lucha Libre in Japan" Centro Cultural Carmen Aristegui, México, 2012.

Nahomi Moriyama is a Graphic Designer specializing in photo retouching with 25 years of experience. She was born to Japanese parents in Uruguay, and thanks to a JICA scholarship (at age 22), she moved to Japan, where she studied graphic design in Hokkaido. Nahomi is an Ikebana teacher, and thanks to her previous experience in painting, she learned and practiced catrina makeup for five years, to later undertake -together with Rodrigo- the photographic project: The Catrinas of Japan. Nahomi works for a jewelry company as a professional retoucher.

R&N Photography

It arises from the joint work between the photojournalist Rodrigo Reyes Marin and the graphic designer Nahomi Anno Moriyama in 2021, whose annual project is: The Catrinas of Japan.

Las Catrinas de Japón virtual gallery of the Embassy of Mexico to Japan, 2021.

___________________________________________________________

私たちに関しては：

ロドリゴ・レイエス・マリンは、2008 年から東京を拠点に活動するメキシコ人フォトジャーナリストです。メキシコとカナダで、印刷物と電子メディアの仕事をしていました。 2011年に来日後、AFLO、ZUMA Pressなど国内外の写真エージェンシーとのコラボレーションを開始。

出版された本：トロントのメキシコ人、移民の歴史（2011）メキシコ。

写真展：

展覧会「Mexico in Tokyo 2020 バーチャル ギャラリー 駐日メキシコ大使館、2021 年。

展覧会　コンセホ ムンディアル デ ルチャ リブレ (CMLL) 主催の展覧会「アリーナ メキシコ、レスリングの 80 年」ギャラリー レハス デ チャプルテペック、2014 年。

展覧会「レスリング・イン・ジャパン」ジャパン・スペース、在メキシコ日本国大使館、2012年。

展覧会「レスリング・イン・ジャパン」ジャパン・スペース、カルメン アリステギ文化センター、2012年。

森山直穂美、写真レタッチ専門のグラフィックデザイナー歴25年。彼女はウルグアイで日本人の両親に生まれ、JICA 奨学金を得た事により (22 歳で) 日本に移り、北海道でグラフィックデザインを学びました。彼女は現在、ジュエリー会社のプロのレタッチャーとして働いています。直穂美は生花の教師であり、以前の絵画の経験のおかげで、彼女は5年間カトリーナメイクを学び、実践し、後にロドリゴと一緒に写真プロジェクト「Las Catrinas de Japon」に着手しました。

R&N写真制作社

フォトジャーナリストのロドリゴ・レイエス・マリンとグラフィックデザイナーの森山直穂美は、2021年の共同作業から生まれ、毎年恒例のプロジェクトは「日本のカトリーナ」です。

展覧会「日本のカトリーナ2021オレンジ」バーチャル ギャラリー 駐日メキシコ大使館, 2021.